wiganworld home page
Home Photos of Wigan Stuff News What's on Classifieds Forum Communicate Guestbook Links
 Search    In association with  The Wigan Courier
 Stuff
  Thomas Woodcock VC
  Ancient and Loyal
  Booklets
  Wigan facts
  Famous Wiganers
  Interviews
  Timeline
  Wigan dialect
  Wigan speyk!
  Oddities
  Black & White
  Local art
  Local poetry
  Contributions
  Requests
  Memories
  I remember...
  My collection
  Pubs of the Past
  Wigan quizzes
  Picture quizzes
  Jigsaws
  Jigsaws II
  Wigan Cemetery Index
  Gidlow Cemetery Index
  Hindley Cemetery Index
  Ince Cemetery Index
  Westwood Cemetery Index
  Howe Bridge Cemetery Index
  Roll of Honour
  Reading Room
  Reading Room 2
  Spitfire Crash
  Street History
  Wigan Streets, 1890
  Wigan Streets, 1903
  Wigan Streets, 1909
  Wigan Streets, 1933
  Wigan Yards
  On this day in...
  Chronology
  Court Leet Rolls
  Documented
  Ephemera
  Wigan Past
  Wigan Crest
  Old news
  1825 Directory
  1869 Directory
  1881 Directory
  Hindley Directory
  Ince Directory
  Upholland residents
  1889 Yearbook
  Wigan Views, 1908
  Old Borough Guide
  Picture Post, 1939
  Recipes, 1925
  Your Letters
  Diverted
 
 
Wiggin University 1st Year Exam
Submitted by Neil Hanley. Saved from the 1970's while studying at St John Rigby Sixth Form College in Orrell.

1st Year Examination: English Paper II (Comprehension)

1.  Thammun gerrit thisell 25.  Les guturt pitchers
2.  Initot 26.  Ast gorratanner
3.  Giuzit 27.  Eenose nowt abartit
4.  Gerritetten 28.  Eez gooint gerit
5.  Gerofit 29.  Lerrer gerontbuz
6.  Supitup 30.  Ee sez ee antadit
7.  Azzee getniteer 31.  Atowdim buree wunt lissen
8.  Izmiatonreet 32.  Lerim purrizaton
9.  Eez geoinwom 33.  Eez goriz awom
10.  Ast getnit reet 34.  Thakon iftha wants
11.  Isit thi mam 35.  Tha wantsta wesh thi eerole
12.  Purrimineer 36.  Izeeonneeturn
13.  Eesezitintiz burra berritis 37.  Thisulpurers onthichest
14.  Thalaffot gerra newun 38.  Weevgoracar
15.  Lerrus gerrus answasht 39.  Eez nowt burrababi
16.  Summonus afert gerrrof 40.  Cont kumpt ar arse neet
17.  Wi afert gerrus inbooks 41.  Tha luks owder bart teeth
18.  Thamun gerrit lernt 42.  Sithineet
19.  Shutthigob 43.  Tint init
20.  Owzeeno 44.  Artawreet
21.  Buzztop 45.  Worart onabehtall
22.  Aberitinterz 46.  Allaya matenpraterpie
23.  Nethen worartdooin 47.  Eegetten runnoar
24.  Ast seenim ont telly 48.  Thagawmluss bugger

MARKING

40 - 48  Thazdunoreetcocker (thacongerrer Wiggin carnselarse)
30 - 39  Sawreet miowdprater
20 - 29  Thaowta triarder
10 - 19  Guwomdehnsehth yignuruntsod
1 - 9  Oo smglt theeint cuntri
0  Thasayinmion arnt


ANSWERS

1.  You must get it yourself 25.  Let us go to the cinema
2.  Isn't it hot? 26.  Do you have sixpence?
3.  Give it to me 27.  He knows nothing about it
4.  Eat it 28.  He is going to get it
5.  Get off it 29.  Let her get on the bus
6.  Finish your drink 30.  He says he hasn't had it
7.  Does he have it here? 31.  I told him but he wouldn't listen
8.  Is my hat on correctly? 32.  Let him put his hat on
9.  He is going home 33.  He has his at home
10.  Did you get it right? 34.  You can if you wish
11.  Is that your mother? 35.  I wish you'd listen
12.  Put him in here 36.  Is he working the night shift?
13.  He says it isn't his, but I bet it is 37.  This will do you good
14.  You will have to get a new one 38.  We have a car
15.  Let me wash my hands 39.  He is juvenile
16.  Some of us will have to get off 40.  Can you come to my house tonight?
17.  We must get our hymn books 41.  You look older without your teeth
18.  You must learn it 42.  See you tonight
19.  Be quiet 43.  It isn't inside
20.  How does he know? 44.  How are you?
21.  Bus stop 45.  Pardon
22.  I don't believe it belongs to her 46.  I would like a meat and potato pie
23.  Now, what are you doing? 47.  He was knocked down
24.  Have you seen him on the TV? 48.  Idiot

[Back...]

 
 © 2017 wiganworld
Click here to read the privacy policy, disclaimer and copyright information.
Please contact us with your ideas, suggestions, moans or questions.